Překlad "jsem si promluvit" v Bulharština


Jak používat "jsem si promluvit" ve větách:

Přišla jsem si promluvit o naší dceři.
Тук съм, за да разговаряме за нашата дъщеря.
Přišla jsem si promluvit o vašem synovci.
Тук съм, за да поговорим за племенника ви.
Chtěl jsem si promluvit o té noci, pak jsem vyděl noviny a...
Исках да поговорим за снощи, после видях вестника и...
Přišel jsem si promluvit s vaším synem.
Дойдох, за да говоря със сина ви.
Přišel jsem si promluvit o paní Garretový.
Тук съм да говорим за г-жа Гарет.
A tu noc víte, musela jsem si promluvit s Billym, protože jsem věděla, že to skončil a vrací se k Felicii.
Онази нощ трябваше да говоря с Били, защото той искаше да се разделим и да се върне обратно при Фелиша.
Chtěla jsem si promluvit, jenom uvést věci na pravou míru.
Исках да поговорим, за да си изясним нещата.
Jelikož jsem věděl, že si to Ralph nerozmyslí, šel jsem si promluvit s osobou, o které jsem věděl, že mě bude poslouchat.
След като знаех, че не мога да накарам Ралф да си промени мнението, Отидох да говоря с единствения човек който Ралф би послушал.
Nepřišel jsem na jídlo, přišel jsem si promluvit o Mary Shaw.
Не съм дошъл тук да ям, дошъл съм за да говорим за Мери Шоу.
Ne, zaskočil jsem si promluvit s Waltem, jestli to nevadí?
Дойдох да поговоря с Уолт, ако може.
Potřebovala jsem si promluvit s někým, kdo to nikomu neřekne.
Исках да споделя с някой, който не би казал на другите.
Šel jsem si promluvit s někým, kdo jí pomůže.
Отидох да говоря с някой, който може да помогне.
Přišla jsem si promluvit o Silver, mami.
Дойдох да говорим за Силвър, мамо.
Přišel jsem si promluvit, mano a mano.
Дойдох за да поговорим, като мъж с мъж.
Když byl House neuvěřitelný debil, mohla jsem si promluvit se svým přítelem.
Поне когато Хаус беше непоносим глупак можех да говоря с гаджето си за това.
Přišel jsem si promluvit s Bernadette.
Тук съм да говоря с Бернадет.
Přišla jsem si promluvit o našem starém příteli.
Дойдох да поговорим за стария ни приятел
"Šel jsem si promluvit s Howardem Phillipsem o událostech 10. března."
"Отидох да говоря с Харолд Филипс за случката от 10-ти март."
Přišla jsem si promluvit o tom, proč nechceš, abychom probudili Mikaela.
Тук съм, за да ми кажеш защо не искаш да събудя Майкъл.
Paule, chtěl jsem si promluvit, protože hledám někoho, kdo se může zapojit do protichůdných názorů a vtlačit je do jednoho.
Пол, исках да поговорим, защото търся човек, който може да асимилира противоречиви гледни точки и да ги обедини в едно.
Potřebovala jsem si promluvit a pomoct vypořádat se s tím, že jsi mě opustil.
Беше ми нужно да говоря с някой, за да се справям след като ме изостави.
Chtěl jsem si promluvit s panem Eaglesem.
Трябва да говоря с г-н Игълс.
Cením si vašeho zájmu, Pane ministře, ale potřeboval jsem si promluvit a taky jsem si chtěl vzít pár věcí z mého stolu.
Оценявам загрижеността Ви, г-н Секретар, но имам нужда да поговоря с някого, а и да прибера някои неща от... бюрото си.
Přišel jsem si promluvit s mužem, kterého jsem znal.
Тук съм мъж срещу мъж да говоря с човека когото познавах.
Přišla jsem si promluvit o našem vztahu.
Дойдох само за да говорим за връзката си.
Přišel jsem si promluvit o vašem synovi.
Идвам във връзка със сина ви Руди.
Přišla jsem si promluvit o Marii Laveau.
Виж... Дойдох да говоря с теб за Мари Лаву.
Přišel jsem si promluvit s tvým bratrem... o důležité záležitosti.
Дойдох да говоря с брат ти по много важен въпрос.
Chtěl jsem si promluvit o tom zítřejším slyšení.
Исках да поговорим за изслушването утре.
Přijel jsem si promluvit s panem Falconem.
Идвам да поговоря с г-н Фалконе.
Šel jsem si promluvit s inspektorem.
Отидох да говоря с инспектора. - И?
Přišel jsem si promluvit s bohy.
Дойдох, за да говоря с боговете.
Mám Tommyho rád, ale přišel jsem si promluvit o Ghostovi.
Харесвам Томи, тук съм да поговорим за Дух.
Přišla jsem si promluvit o Codym Morganovi.
Тук съм за да поговорим за Коди Морган.
Nedávno jsem... byl na hrozném místě... v mojí hlavě a chtěl jsem si promluvit.
Наскоро... попаднах на едно гадно място... в главата ми, имам предвид, и... исках да поговорим.
Chtěl jsem si promluvit o Hanně Bakerové.
Исках да поговорим за Хана Бейкър.
1.4009308815002s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?